36 // AUSFLUGSZIELE IN DER NÄHE // POINTS OF INTEREST NEARBY ÜBERREGIONALE ZIELE / SUPRAREGIONAL DESTINATIONS München Die bayerische Landeshauptstadt ist bequem per Zug zu erreichen und bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Allianz Arena, Bavaria Filmstadt, Sea Life, Schloss Nymphenburg, Tierpark und verschiedene Museen. Schlendern Sie über den Marienplatz, besuchen Sie die Frauenkirche oder verweilen Sie in einem der zahlreichen Cafés der Stadt. Selbstverständlich steht einem Shopping-Tag in München nichts im Wege, egal wie das Wetter ist. The capital of Bavaria can be easily reached by train and offers numerous attractions such as the Allianz Arena soccer stadium, Bavaria Filmstadt, Sea Life, Nymphenburg Palace, the Tierpark Hellabrunn zoo and various museums.Stroll over Marienplatz, visit the Frauenkirche or linger in one of the city's numerous cafés. Of course, nothing stands in the way of a shopping day in Munich, no matter the weather. Innsbruck Neben einer wunderschönen Altstadt mit dem berühmten Goldenen Dachl sind in Innsbruck der Alpenzoo, die Skisprungschanze am Berg Isel, die kaiserliche Hofburg und Schloß Ambras zu besichtigen. Kaffee hat in Österreich eine lange Tradition. Die Wiener Kaffeehäuser sind international bekannt. Doch auch in Innsbruck finden Sie zahlreiche Einkehr- und Genussmöglichkeiten. Im Hintergrund die Nordkette, das Tor zum Karwendel. Nirgendwo sonst sind Berg und Stadt so nah beieinander. Besides a beautiful old town with the famous roof of gold, the Goldenes Dachl, Innsbruck also has the Alpine Zoo, the ski jump stadium at the Isel Mountain, the imperial Hofburg castle and Schloß Ambras (Ambras Palace). Coffee has a long tradition in Austria. The Viennese coffee houses are internationally renowned. But also in Innsbruck you will find numerous refreshment and enjoyment opportunities. In the background the mountain tops of the Nordkette, the gateway to the Karwendel. Nowhere else you will find mountains and city so close to each other. München Innsbruck
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzk0ODY=