IHR URLAUBSBEGLEITER / YOUR VACATION COMPANION 2023/2024

30 // AUSFLUGSZIELE IN DER NÄHE // POINTS OF INTEREST NEARBY Höllentalklamm Eine Wanderung durch die Klamm, die bereits vor über 100 Jahren touristisch erschlossen wurde, ist für alle ein unvergessliches Erlebnis, denn die Höllentalklamm bietet eine einzigartige, bizarre Landschaft und präsentiert einen tollen Einblick in die Gewalten der Natur. Schluchten von bis zu 150 Meter Tiefe, zahllose Wasserfälle, riesige Fels- und Eisbrocken sowie verschlungene Wege, Stege, Brücken und Tunnel laden zu einem optischen Abenteuer ein. Die Höllentalklamm eignet sich sowohl als überschaubare Wanderung für Ungeübte, als auch als Zwischenstation für Tagestouren. Dabei erfrischt das kühle, feuchte Klima in der Schlucht gerade an Hochsommertagen und belohnt den Aufstieg entlang des Hammersbachs. Die Höllentalklamm liegt in der Nähe von Grainau, dem Dorf direkt am Fuße der Zugspitze. Von hier aus haben Sie die Möglichkeit entweder direkt vom Haus Hammersbach am Fuße des Waxensteins aus Ihre Tour zu starten oder vom Grainauer Dorfplatz. Parkplätze stehen überall zur Verfügung. Aber auch mit dem Bus bzw. der Zugspitzbahn erreichen Sie die Ausgangspunkte der Tour. Vom Haus Hammersbach aus führt der Wanderweg direkt am Hammersbach entlang ca. 2,7 km und ca. 300 Höhenmeter in 1 bis 1,5 Stunden zur Klammeingangshütte (1047m). www.grainau.de/hoellentalklamm Die Höllentalklamm ist während des Winters von Mitte Oktober bis Mitte Mai geschlossen. TIPP/ Wir empfehlen Regenschutzkleidung und feste, knöchelhohe Wanderschuhe. Kinder unbedingt an die Hand oder ans Klettergeschirr nehmen. The hike through this spectacular gorge that was already opened to tourists over a century ago is an unforgettable experience for anyone. Here, you will discover a unique, bizarre landscape that presents unparalleled insights into the forces of nature. Ravines up to 150 meters (492 feet) deep, countless waterfalls, huge blocks of rock and ice, plus exciting winding paths, grid walkways, bridges and tunnels invite you on a visual adventure. The Höllentalklamm is doable for inexperienced hikers and is also well suited as part of a day hike. The cool, moist climate in the gorge is wonderfully refreshing on a hot summer day and a perfect reward for the ascent along the Hammersbach stream. The Höllentalklamm/Hell’s Gorge is located near Grainau, the picture-perfect village at the base of the Zugspitze mountain. You can either start your hike at the Haus Hammersbach hotel at the base of the Waxenstein peaks or at Grainau village plaza (Dorfplatz). Parking is available in every case. You can also take a bus or the the cogwheel train, Zugspitzbahn, to both trail heads. If you start at the Haus Hammersbach hotel, follow the trail along the Hammersbach stream for around 2.7 km with an elevation gain of around 300 meters for 1 to 1.5 hours to the bottom entrance to the gorge at the Klammeingangshütte lodge (1047 m / above sea level). Höllentalklamm/Hell’s Gorge is closed in the winter from mid-October to mid-May. TIP/ We recommend wearing rain gear and sturdy, ankle-high hiking boots. Make sure to hold children by the hand or use a climbing harness.

RkJQdWJsaXNoZXIy Mzk0ODY=