IHRE GASTGEBER / YOUR HOSTS 2022

SKI ALPIN & SNOWBOARD / ALPINE SKIING & SNOWBOARDING Die benachbarte Wintersportmetropole GarmischPartenkirchen lässt jedes alpine Herz höher schlagen. Egal, ob Sie ein gemütliches Familienerlebnis suchen oder auf den Spuren der Weltcup-Fahrer Ihre persönliche Bestmarke ausloten möchten. In jedem Fall locken 60 Pistenkilometer und Traumschnee, die Zugspitze, das einzige Gletscher-Skigebiet Deutschlands, eingeschlossen. Fans von kurzen Wegen und Einsteiger sämtlicher Art finden an den jeweiligen Ortsskihängen in Farchant, Oberau und Eschenlohe optimale Bedingungen. The neighboring winter sports resort of Garmisch- Partenkirchen makes skiers’ hearts beat faster. Regardless of whether you are seeking a leisurely family vacation or wish to ski in the tracks of theWorld Cup racers and beat your own record: 60 km (37 mi.) of slopes and fluffy snow, that’s the Zugspitze, the only glacier ski area in Germany. Less advanced skiers and those who prefer to have everything close at hand will find all they need at the local ski slopes in Farchant, Oberau, and Eschenlohe. SCHLITTENFAHREN & WINTERWANDERN / SLEDDING & WINTER HIKES Erwachsene werden wieder zum Kind – und der Nachwuchs liebt es sowieso: das Schlitten- und Bobfahren. Suchen Sie sich Ihren persönlichen Lieblingshügel oder sausen Sie eine der vielen ausgewiesenen Strecken hinunter. Wer nicht möchte, dass alle Eindrücke sekundenschnell vorbeifliegen, sollte sich dem Winterwandern widmen. Egal, ob mit oder ohne Schneeschuhe – Zeit zur inneren Einkehr und genussvolle Stunden sind garantiert. Sledding in the Alps gives adults an opportunity to be children again – and their kids can have a blast at the same time. Find your own favorite hill or whiz down one of the official sled runs. For those who prefer to savor the moment instead of an adrenaline rush, a leisurely winter hike is the perfect activity. You can walk on one of the many groomed paths or strike out in untouched terrain on snowshoes – either way, you are guaranteed to find a chance to reflect, sense the here and now, and maybe even find a moment to meditate. 20

RkJQdWJsaXNoZXIy Mzk0ODY=